01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语南宁市某某装饰材料厂

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难南宁市某某装饰材料厂预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·泡对养生、泡错伤身 泡温泉的正确方式你知道吗？
• ·韩国称朝鲜连续五天向韩放飞气球
• ·美国JD Power：94%的纯电车主，下一辆车还想买电车！
• ·所以澳洲干粮店到底有多随意啊？
• ·冬天劝你多吃白菜 防癌、通便、抗衰老
• ·早秋时尚秘籍：卫衣、小西装、短风衣——解锁秋日百搭新风尚
• ·零跑C16领衔 零跑24款全系车型亮相2024成都车展
• ·中年女人穿衣不显老的“秘诀”，原来就看这三点，照搬准没错
• ·多省市公布26考研报考人数！猛跌！
• ·女人过了60岁看看她们的穿搭！不装嫩、不显老，自然又舒适
• ·8月新势力销量：零跑首破3万辆，小鹏大涨，鸿蒙智行落后理想
• ·夏末衣服没必要买太多，这“二短一长”提前备好，舒适又大方
• ·欧盟900亿欧元对乌援助背后：一个纠结焦虑的欧洲
• ·上汽乘用车俞经民 从安亭到安亭的回归之路
• ·商务部新闻发言人就荷兰半导体出口管制问题答记者问
• ·售价19.59万起 2025款星途星纪元ES亮相成都车展